Growing Pains follows River, a middle schooler who can't keep up academically with their peers. River believes their self-worth is tied to their grades, which is reflected by how well their bamboo stalk is thriving.